暖通制冷空调专业英语汇总(三)

来源：暖通制冷空调在线2012-04-19

Seat air supply座椅送风                           Shaft seal 轴封
Shaft storage 搁架式贮藏                             Shake 摇动，抖动
Shakedown run 试车，调动启动，试运转
Shake-out 摇动，抖动                                  Shakeproof 防振的，抗振的
Shaker 振动器                                              Shaking 摇[摆，振]动
Shaking grate 振动炉排                                 Shaking screen 振动筛
Shallow 浅层，浅的，表面的                        Shank 柄，杆，柱体，轴
Shape 造[成]型，形状[态]模型。轮廓           Sharp bend 小半径弯头
Shape cutting 仿形切割                                   Shaped steel 型钢
Shape factor 形状因数                                    Sharp 尖的，急剧的，灵敏的，准确的，明显的
Sharp freezer 快速冻结器，低温冻结间[接受未经降温的货物并使之冻结的冷藏间，其温度通常维持在-29° C到-15° C之间]
Sharp freezing 快速冻结，低温冻结[在低温库内冻结产品]

Single-stage cyclone 单级旋风除尘器 Single-stage plate type ionizing electronic air cleaner 单级极板型静电空气过滤器
Single-stage pump 单级泵 Single-stage radial compressor 单级离心压缩机
Single vane rotary compressor 单叶回转式压缩机，[在压缩机中，转子沿定子的内圆周转动，在静止槽内滑动的一个叶片与转子不断接触，而使吸入口和排出口隔开]

Single way suction 单向吸入                                           Singular 单一的，奇异的，单数的
Sintered metallic filter 金属陶瓷过滤器                               Siphon action 虹吸作用
Siphonage 虹吸作用                                                        Siphon barometer 虹吸式气压计
Siphon head 虹吸压头                                                     Siphon trap 虹吸水封
Sirocco fan 西洛可风机，多叶片前弯离心机                       Site-assembled 现场装配的
Site plan 总平面图                                                           Site planning 总平面设计
Situation 地点，位置，形势，情况                                     Skating rink 溜冰场
Skeleton diagram 轮廓图                                                  Sketching board 绘图板
Sketch plan 草图，初步设计                                              skin-load 外围护结构负荷

Skin temperature 皮肤温度，外壳温度                                Skirtboard 侧护板，侧壁；踢脚板
Skirting air inlet 踢脚板进气口                                            Skirting heater 踢脚板放热器
Sky radiation 天空辐射                                                       Steam heating pipe蒸汽供热管道

System accessaries 设备安装辅料 System testing 系统调试费

Sightglass 观察窗                                                           Signal 信号符号，信号
Signal alarm 信号报警，警报器                                       Signal bell 信号铃
Signal call device 信号呼叫装置                                      Signal equipment 信号设备
Signal light 信号灯                                                          Simultaneous 同时的，同时发生的，联立的
Simultaneous factor 同时系数

Shake 摇动，抖动 Shakedown run 试车，调动启动，试运转

Shake-out 摇动，抖动 Shakeproof 防振的，抗振的

Shaker 振动器 Shaking 摇[摆，振]动

Shaking grate 振动炉排 Shaking screen 振动筛

Shallow 浅层，浅的，表面的 Shank 柄，杆，柱体，轴

Shape 造[成]型，形状[态]模型。轮廓 Shape cutting 仿形切割

Shaped steel 型钢 Shape factor 形状因数

Sharp 尖的，急剧的，灵敏的，准确的，明显的 Sharp bend 小半径弯头

Sharp freezer 快速冻结器，低温冻结间[接受未经降温的货物并使之冻结的冷藏间，其温度通常维持在-29° C到-15° C之间]

Sharp freezing 快速冻结，低温冻结[在低温库内冻结产品]

Sharp freezing room 急冻间                                sheath 外壳，复板，外套
Sheathe 覆盖，装鞘，包，套                              Sheave 滑车轮，凸轮盘
Sheet lead 铅皮                                                   Sheet metal 金属片，金属薄板
Shell and coil condenser 壳管式冷凝器[盘管装置在壳内的一种冷凝器，冷却液在管内鞫淠闹评浼猎诳枪苤鋆
Shell and coil evaporator 壳管式蒸发器                Shell and coil heat exchanger 壳管式热交换器
Shell and tube condenser 壳管式冷凝器[冷凝器的一种，冷却液在管内流动，而冷凝的制冷剂在壳内]
Shell and tube cooler 壳管式冷却管
Shell and tube evaporator 壳管式蒸发器[管束浸在沸腾的制冷剂中，而被冷却的流体则在管内流动的蒸发器]
Shell and tube exchanger 壳管式换热器[组管速装置在壳体内，一种流体在管内流动，另一种流体在管壳之间流动]
Shell and tube heat exchanger 壳管式热交换器             Shell and tube type condenser 壳管式冷凝器
Shell type attemperator 立式表面减温器，壳管减温器 Shield carbon-dioxide arc welding 二氧化碳气体保护电弧焊
Shielded arc welding 保护电弧焊                          Shifting bearing 活动支座，移动式轴承
Shifting spanner 活络扳手                                    Shrinkage 收缩；收缩量
Shunt regulator pipe 旁路调节管                           Shunt valve 旁通阀

Shutoff damper 截止挡板，关闭风门           Shutoff valve 关闭阀，截止阀
Shutter grate 百叶炉篦，可调节的炉篦         Siamese connection 复式连接
Side opening with slide plate 插板式侧面风口
Side spacer （过热器）定距梳形管夹，梳形间隔，梳形卡子
Side wall 侧墙，侧水冷壁                     Side wall inlet 侧墙进风口
Side wall register of horizontal and vertical louvers and shutters 带垂直和水平百叶的侧墙送风品
Side wall register of vertical louvers and shutters 带重直百叶的侧墙送风口
Single-acting air pump 单动气泵              Single-acting compressor 单作用压缩机
Single-acting pump 单动泵                     Single admission 单侧进风
Single and double deflection grille 单层及双层百叶风口
Single branch pipe 单支管                     Single collar pipe 单盘直管
Single column manometer 单管式压力计           Single column radiator 单柱散热器
Single duct air conditioning system 单风道空调系统[空气经过集中设备调节后，由单风道分送至各不同区域的系统]
Single-inlet fan 单进风通风机                  Single lead 单管线
Single leaf damper 单页风口[只有一个叶片的，并以铰链接于开口一侧的方形或矩形风门]
Single package 单独整体式                      Single-pass 单程的，单流的
Single path 单通路                             Single-phase kilowatt-hour meter 单相电度表
Single-phase motor 单相马达

扫码关注暖通制冷空调杂志官方微信公众平台
(微信号：hvrac200561）关注最新行业资讯！

分享到：

版权说明：凡来源标注为“暖通制冷空调在线”的信息、论文、图片内容均为本网原创，著作权受我国法律保护，未经书面许可，任何媒体、商业公司、网站、个人不得转载、复制或以其它形式侵犯本网权利

相关文章: 地暖概述及分类; 地暖常见问题; 暖通制冷空调专业英语总结(二十); 暖通制冷空调专业英语总结(十九); 暖通制冷空调专业英语总结(十八); 暖通制冷空调专业英语总结(十七); 暖通制冷空调专业英语总结(十六); 暖通制冷空调专业英语总结(十五); 暖通制冷空调专业英语总结(十四); 暖通制冷空调专业英语总结(十三)